海を見に行こう

spitz , 海を見に行こう

newsgroup/blog連來連去之下想起這首歌。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/258803698/3/1276964835/20061218181439/#centerFlag

唱 片櫃中找出這張CD，02年發行的《三日月Rock》，呀，很懷念呢，那是愛上spitz的起點。雖然有點遲(他們最「流行」的時候應該是九幾年間)，但 聽音樂是不分早晚先後的吧。

很喜歡草野正宗的聲音，而spitz他們總有種神秘的力量，在我每次感氣餒鬱悶的時候，給我力量，像在告訴我週遭的事可以很美好。很老土，但認真地這樣相信。spitz實在陪伴我過了不少日子。

雖說愛spitz，但其實最常聽的來去都是那幾首。先說《三日月Rock》，喜歡《遙遠》(雖然聽得有點太多 因為這是全碟主打 那時候mtv台播得太密了...)，也喜歡《水色之街》(深刻mtv裡草野拖著大象走呀走 然後停下來跟它對望的一幕)...還有其他很多都不錯，當然少不得這首《一起去看海》。

寬廣無比的海，剛好這陣子也一直想看海，就趁好天氣，明天出發吧。一個人，要先計劃好目的地，免迷路。

海を見に行こう
一起去看海

明日　海を見に行こう
眠らないで二人で行こう
朝一番のバスで行こう
久しぶりに海へ行こう
明天一起去看海
不要睡了我們一起去
搭最早一班的巴士
好久沒一起去海邊了

ふりそそぐ陽光
雨上がりの匂い想う
追い越した自転車の方
照れながら若葉の色
灑落的陽光
想著停雨後的味道
追過了騎著自行車的人
散發著羞澀及嫩葉的顏色

おかしくて　吹き出しそうな時のいたずらに
導かれ　僕らは行く　翼も無いのに
太好笑了而讓人忍不住笑出來的惡作劇
帶領著我們倆前行　雖然沒有羽翼

明日　海を見に行こう
眠らないで二人で行こう
朝一番のバスで行こう
久しぶりに海へ行こう
明天一起去看海
不要睡了我們一起去
搭最早一班的巴士
好久沒一起去海邊

何もない？　何かある？　この道の彼方に
フツウだけど　確かに僕の目の前に広がる
什麼也沒有？有什麼？在這條路的另一邊
雖然很平常　但確實是在我們的眼前寬廣無比

明日　海を見に行こう
眠らないで二人で行こう
朝一番のバスで行こう
久しぶりに海へ行こう
明天一起去看海
不要睡了我們一起去
搭最早一班的巴士
好久沒一起去海邊